2022年10月27日星期四

雷子健考证,地名的新奇

 地名由来,多有故事:有的攸关神话,有的出自地形,有的或是指物,有的念记事迹,有的因为人物。马来西亚城镇的命名,自不例外;唯系统地全面追踪,似不多见。雷子健新著《地名采风录》(仁嘉隆:学文社;2022)恰好弥补这个缺失。

开宗明义的〈鸡笼坡或吉隆坡〉,逐一点出方言译音的转折,所牵引的不同版本。但是,以坡对应pur,既是顺口的近音,也恰似完美地构成词组的偏正近义,确是翻译的神来之笔。

唯中译之名,和官方颁布,或许是大相逕庭的两回事。诸如这些,子健书里不少证据确凿的笔记。半山芭,和19世纪的Pudoh或今日通行的Pudu,虽然实不对称,倒是字字流露城市开拓的篳路蓝缕。

之所以这样,或许在于先民南来,原不怎么讲究文字典雅。昔加末地名,早岁旧称,甚至还有鲜为人知的“色加玛”和已不常见的“昔加挽”。贴切或不,约定俗成,久而久之,习惯渐渐成为地方书写的替代标准。

这间中当然不乏以讹传讹的穿凿附会。子健兄指正古来的定名,其实无关“龟来了”,而是早岁译音使然。实际上,古来通用之前,子健援引记录透露:半岛的地图,则名之以“龟赖”。

考证之旨趣,由此可见,迨无异议。《地名采风录》汇集的篇章,所舒展的,既见知识的新奇,兼藏跌宕起伏的历史线索。登嘉楼那块猪岛,是不是先辈远在乾隆年间开始南来落脚的起点?

如何定夺,所需的不仅是鉅细靡遗地梳理卷帙浩繁,连篇累牘的档案,同时必须身怀七十二般神通。子健之难得,在于读书破万卷,人脉建千里;衔接了地气,也直透遗漏的信息。他因此知悉武吉仕砵,是因为鸟瞰地势,确实貌似蜗牛。

说来真不容易,虽然只是地名,实则天文、地理、语言、语言,作者不但都得有所基本的认识;还需走向田野,采集现场实证的第一手资料,从而对照文本的扣槃扪烛。

《地名采风录》作文和成书之艰辛,思之自明,自不待言。只说书里黑白的照片,全彩的留影,每一张皆见心血的搜集。雷子健做学问的道行,确是跋涉千山万水,认真经营而来;难怪练就了他的身影高大,让我心生愧疚。


2022年10月20日星期四

盛闻的逻辑,也不怎么样

小学的语文,少不了测试理解。能否正确解读,多是由此训练而来。但是,历经n年的练习,回到现实,仍然常见解读不当的博君一粲。马华总秘书张盛闻调侃行动党副秘书长刘镇东所言“游子踊跃返乡投票,希盟可能胜选”,正是如此。

《东方日报》记者林淑芸报道,面子书上张盛闻转贴新闻截图,甚至刻意标签#谬论觑问刘镇东,希盟是否必须仰赖游子回乡投票才能胜选:“意思是住在当地的选民是不会投票给希盟,因为他们(希盟)基本上没有服务选民?”

不幸的是,这席言之凿凿的所谓谬论,恰是这样。逻辑上,刘镇东心中的设想,其实会有两个大相逕庭的结果:一、希盟赢了;二、希盟败选。不论何者,游子踊跃返乡投票的前提,自然也完全没有蕴含当地选民不投希盟的意思。

何况,回顾3月间柔佛选举的选票走向,纵然本州乃至全国两岸的游子人人提不起劲,不但希盟也未必输,而且那一回合的肉搏战,国阵盟党恐怕也没有捡到任何大便宜。黄进发博士的〈如果选後是悬峙国会,你能怎麽选?〉说得明明白白:

“国阵在柔佛州选举的得票比起二〇一八年全国大选只增加17,222张选票。而希盟丶民主联合阵线(MUDA)与国盟的总得票相较於四年前希盟与伊斯兰党的总和少了171,054票。易言之,在野党的选票跌幅几乎为国阵增幅的十倍。”

由此可见,要是当初国门全部打开,马新门卡放行,在野党的选票总得,想必不止这点。刘镇东视频说辞的凭借,猜想或是据此而来:超过1600万名选民要是愿意挺身给力,希盟大有机会反败为胜。

这则道理,一目了然,浅显不过;恰如医生嘱咐病人:多吃榴梿,便秘一般较快改善。毋庸琢磨,我们自可明白,这句话变数仍然还有很多,不是定论。而且,医生既然只言榴梿,难道意味木瓜没有疗效乎?

可惜,马华领导的水平,往往只是这等层次。杜新宝博士提起的《大马政治言论逻辑习题集》,想必不得不把张盛闻这段文字汇编其中,以彰显党第三号人物的总秘书,不仅数学不太好,低估了冲刺最后一里路的时间;逻辑的程度,也不怎么样。

2022年10月13日星期四

现在多糖果,子孙尝苦果

完善的经济管理,所并重的有二:一、量入为出;二、开源节流。总稽查司报告前不久揭露的,偏偏是反面教材的寅吃卯粮,割肉补疮:2021年国库收入2347.44亿令吉,超额支出3334.84亿令吉;赤字达到987.4亿令吉。

总额2172亿零100万令吉的新债当中,逾一半(52.4%)的1137亿6400万令吉的,实为用作应对届满旧债的本金。层叠累积,联邦债务飙升9798.14亿令吉。尽管这样,举债过年,一如既往。

新公布的2022年财政预算案总开销3320亿令吉的,财政部长东姑扎夫鲁估计,赤字仍有5.5%。据知推算,可以知道接下来国债破兆的风险,不是后年的远虑,而是今年的近忧。

回顾报告,犹见触目惊心:2010年,联邦政府名下债额总计3620亿。2015年,至少5968亿令吉。2018年,国债已有6868亿令吉,2019年杪,债务急速激增,高达7929亿9800万令吉,占国内生产总值52.5%!2021年,继续攀升增至8795亿。

换句话说,这些年月,政府所有一柱擎天的体面运作,其实都是装阔的。过去四年,国债多以年增千亿的速度倍增。要有不足,则设法借钱。2019年政府甚至把另借一笔1385亿5900万令吉的六成(827亿2300万令吉),用以偿还到期债务。

往前追溯,这一点发现,可不值得大惊小怪,时任首相署特别任务部长依德理斯曾说,按照1997年起每年平均12%的负债成长率计算,到了2019年,国内债务将冲高至1兆1580亿令吉,为100%的国内生產总值。

虽然依德理斯的预期推迟了四年,满目疮痍之下,家家户户捉襟见肘,钱不够用。2018年,71%的国人拿不出一千令吉应急。2022年,比率虽然减至47%,然则,四年的币值可得,显然是大相逕庭的两回事。

但是,对有办法的人而言,两、三百万嘛,或许也只不过是微不足道的零用钱。疫情肆虐,市场萧条,百姓拮据,马币遽跌,他们的儿女,仍然送往海外深造。毋庸相比,不必置喙,大家想必会有难言的感受。

2023年,将会是怎样的一年?债务至此,所有数目,恐怕都没有任何意义。大选将临,援助继续,糖果处处,各有所得,以后如何?以后的事,以后再说。财长所示,亦是这么一回事:预算案中没有宣布消费税,胥视明年经济走势。参破了,就懂了。

2022年10月6日星期四

华小的礼堂,马华多活动

 华小之地,尽管原本归属华社的公共空间;晚近共见,往往不是这么一回事,乃至南迁蒲种的哈古乐小学,(被)改名深静小学。眼下租借学校礼堂的纠结,亦然如此。

应对行动党士布爹国会议员郭素沁的不满,马青总团长王晓庭援引1999年5月11日,编号5/1999的指令第三项辩称:教育总监训示学校的办公室、课室以及学校范围,禁足凡有政治成分之活动云云。

可是,不辩不知道,一辩吓一跳。追溯往事,回顾档案,马华所行,由来久矣。随手谷歌,鉅细靡遗,五花八门;既开眼界,亦增见闻。1999通令之后,按照时间顺序舒展,卷帙浩繁,触目惊心:

2000年10月25日拉美士区会党庆51周年千人宴,借用武吉仕钵思朴华小礼堂。2010年5 月14日野新区会61周年党庆晚宴,宴设育贤华小。2011年2月6日马华亚依淡区会三机构新春团拜,假永平华小祥取堂。……

2016年4月23日和24日假马接峇鲁华小举办,“马华动起来,团结势更强”嘉年华第四站;2016年11月26日和27日第五站,则转到柔佛再也华小。这算不算含有政治成分?

翌年的2017年6月19日身兼文冬区国会议员的总会长廖中莱,人在文冬启文力巴士华小大礼堂,主持同一系列激励讲座会;同年12月9日,时任马华总秘书的黄家泉莅临育英小学,为甲州联委会另一场嘉年华会开幕。

演纯情吗?点点滴滴,历历在目。诸如这些,已见连篇累牘的条目。借用马青总团长的话说:则是马华“故意不惜牺牲华小,甚至可能造成华小被对付的下场,也要违例租借礼堂举办”。

装失忆吗?不论这一匹布长,赶抄紧急通道直奔华小礼堂的前例,称得上是明知故犯的邪恶手段,王晓庭一一见之,为何不曾感慨本党嚣张跋扈赌上华小的前途以及校师生家长的福利?

扮天真吗?如果过去的这一切都OK,遵照同一套标准作业流程,掌声有请总团长挺身而出说来听听:马华百万党员有何充分的理由说服我们,何以郭素沁偏偏不准租用乐圣礼堂?
 
问到这里,灯下不禁想起翁诗杰时代的马青,浅见以为:现在的马华,再不需要敌人。贵为本团一姐的王晓庭辩论论据可否及格,我就不便多说,留待卢卡斯逐一打分。